畢業駐外，我的非洲翻譯之旅
駐外之家 | 溫暖駐外人
高毅、睿郡、运舟等多家百亿私募调仓浮出水面，葛卫东也有新动作
數十萬駐外人都在關注
上駐外之家，免費找海外靠譜好工作
每一種選擇都有它存在的理由，每一種經歷都不會多餘。
台股守18600點 法人：靜候輝達財報揭曉
我是李蘇安，2019年畢業於上海的一所外國語大學的法語專業。自我第一次踏入非洲至今已經4年有餘，駐外生活在我身上留下的痕跡，遠比想象中多得多。
畢業之前，沒有經歷過社會的毒打，抱着不怕吃苦不怕受累的精神，期望畢業後能大幹一番，找一份高薪的工作。奈何現實很骨感，最終未能如願，於是便想走一條捷徑——去非洲。
家人得知我的想法後一開始並不支持，一些親戚聽說我去非洲還發出一些質疑嘲笑的聲音，說本科學校那麼好怎麼搞到去非洲那種地方。我很生氣，又很無奈，但回頭一想這是自己的選擇，無需和他人去解釋爭辯，做好自己的事情就夠了。就這樣，我開始了一個普通法語打工人的北非之旅。
從中國到阿爾及利亞，9000多公里的距離，12個小時的漫長飛行後，成功到達了及爾機場。一個燥熱的中午，熱浪、椰棗樹、白房子，構成了我腦海中阿爾及利亞的最初印象。
到達機場不久後，公司的司機載着我繞過一道道白牆、街道，最後在一棟居民小院停了下來。後來通過了解，才知道在北非的公司一般都是租這種帶院子的別墅，辦公生活一體化，吃住基本都在一棟樓裡。總的來說這裡的生活條件和工作環境都比較適宜，比想象中條件好很多，感覺不像大家傳統印象裡的非洲。
地府淘宝商 小说
我入職的公司是一家做工程的國企，主要負責法語翻譯。雖然招聘時寫的是翻譯工作，但真正需要做的事情還挺多，採購、出納和一些後勤工作都有涉及到。再加上翻譯工作比較特殊，需要時常和外部聯絡，所以會經常性的出差去處理一些工作上的事情，比如去各個機構或者供應商等等，所以基本上一週有一半的時間在出差。
在阿爾及利亞工作和生活，自然少不了與當地人打交道，因爲是穆斯林國家，再加上歷史遺留的原因，當地人大部分都是阿拉伯白人，基本上都是說阿拉伯語和法語。當地人給我最大的感受就是慢節奏，從不加班也不內卷，自帶隨遇而安的散漫氣質，對生活有一種發自內心的滿足感；其次就是淳樸樂觀和友善。
雖然有高於國內的薪資，但駐外的生活並沒有大家想象中那麼光鮮亮麗，需要承受很多苦楚。
初到非洲時，聽不懂具有當地口音的法語，有過很長一段時間的焦慮、擔心和自責。不過好在遇見的人不論是客戶、同事亦或是當地的居民，對我都很友好、包容，讓我得到了很大的鍛鍊，短短兩三個月時間就讓我的法語溝通能力有了質的飛躍。
VTuber Veibae揭3D女僕裝、水手服造型 重現經典「好DIU」名言超生草
親友的缺席也是老生常談的話題。我第一次回國休假正好趕上疫情期間，導致很長一段時間無法回國。雖然之後幾經波折後還是平安到家，但心中還是不由地涌起“少小離家老大回”的辛酸。熟悉的街道多了很多新店，在路口乘涼的大爺也少了幾張熟悉的面孔…“兒童相見不相識，笑問客從何處來”這句詩，如今也恍然大悟明白了其中的酸楚。
另外就是駐外時間長了身體上多多少少都會有些毛病，雖然北非的條件雖然比其他地區好上不少，但在非洲一待就是一兩年，誰能保證自己不生病呢？況且整日待在營地，活動少，有的地方水質差加速脫髮，戶外作業磕磕碰碰…
神木金刀 小说
駐外非洲的這幾年裡，印象比較深刻的是一次“帶病”工作。
政院拟组织学校等单位 成立自主紧急应变队
因爲頭一天晚上不小心着涼，第二天早上起來發現自己發燒了，渾身無力、頭暈目眩。但當天已經有了工作安排，要去一個很遠的地方處理一件很緊急的事情。雖然想過拜託同事跑一趟，但大家都有自己的工作安排，而且具體的情況也只有我自己熟悉，所以最後我還是堅持出門了。在路上，司機載着我，堵車、找錯地方出了很多狀況，最後快到目的地還下車走了很長一段時間的路，虛弱得差點在路上暈厥，一直折騰到下午才把事情辦好。雖然當時有過請假的想法，但想到會耽誤接下來的工作進度，最後沒完成的活還是要自己補上，索性還是自己去了。
除了身體上的毛病之外，更多人得的是“心病”。精神上的疲憊，漂泊在外遠離親人的孤單，駐外生活的枯燥單調，衣食住行條件差，娛樂休閒活動極度匱乏，工作壓力大輾轉難眠，抑鬱，煩躁，焦慮，麻木，期盼着回國休假的日子一一這些都是駐外非洲必須要承受和適應的。
大家經常開玩笑說，在非洲使人醜陋一一其實是，惟悴了，疲憊了，滄桑了。
回顧以往的經歷，駐外非洲對我來說更像是一場歷練，那些歲月的磨礪，都是成長的印記；無論是堅持還是放棄，只要經歷了，都是人生的財富；也相信在非洲度過的酸甜苦辣，能讓未來的我更加強大。
港人北上出遊餐費增逾30倍 春節北上多南下少 逆差70萬
